<div id="error"><p class="wpdberror"><strong>WordPress database error:</strong> [DELETE command denied to user &#039;sala-manca&#039;@&#039;localhost&#039; for table `sala_manca_net`.`wp_options`]<br /><code>DELETE FROM `wp_options` WHERE `option_name` = &#039;_site_transient_wp_theme_files_patterns-3e81fb819c0831df69203ee558a709b9&#039;</code></p></div><div id="error"><p class="wpdberror"><strong>WordPress database error:</strong> [DELETE command denied to user &#039;sala-manca&#039;@&#039;localhost&#039; for table `sala_manca_net`.`wp_options`]<br /><code>DELETE FROM `wp_options` WHERE `option_name` = &#039;_site_transient_timeout_wp_theme_files_patterns-3e81fb819c0831df69203ee558a709b9&#039;</code></p></div><div id="error"><p class="wpdberror"><strong>WordPress database error:</strong> [INSERT, UPDATE command denied to user &#039;sala-manca&#039;@&#039;localhost&#039; for table `sala_manca_net`.`wp_options`]<br /><code>INSERT INTO `wp_options` (`option_name`, `option_value`, `autoload`) VALUES (&#039;_site_transient_timeout_wp_theme_files_patterns-3e81fb819c0831df69203ee558a709b9&#039;, &#039;1792706666&#039;, &#039;off&#039;) ON DUPLICATE KEY UPDATE `option_name` = VALUES(`option_name`), `option_value` = VALUES(`option_value`), `autoload` = VALUES(`autoload`)</code></p></div><div id="error"><p class="wpdberror"><strong>WordPress database error:</strong> [INSERT, UPDATE command denied to user &#039;sala-manca&#039;@&#039;localhost&#039; for table `sala_manca_net`.`wp_options`]<br /><code>INSERT INTO `wp_options` (`option_name`, `option_value`, `autoload`) VALUES (&#039;_site_transient_wp_theme_files_patterns-3e81fb819c0831df69203ee558a709b9&#039;, &#039;a:2:{s:7:\&quot;version\&quot;;s:3:\&quot;4.0\&quot;;s:8:\&quot;patterns\&quot;;a:0:{}}&#039;, &#039;off&#039;) ON DUPLICATE KEY UPDATE `option_name` = VALUES(`option_name`), `option_value` = VALUES(`option_value`), `autoload` = VALUES(`autoload`)</code></p></div><div id="error"><p class="wpdberror"><strong>WordPress database error:</strong> [INSERT, UPDATE command denied to user &#039;sala-manca&#039;@&#039;localhost&#039; for table `sala_manca_net`.`wp_options`]<br /><code>INSERT INTO `wp_options` (`option_name`, `option_value`, `autoload`) VALUES (&#039;_transient_doing_cron&#039;, &#039;1792704866.9300019741058349609375&#039;, &#039;on&#039;) ON DUPLICATE KEY UPDATE `option_name` = VALUES(`option_name`), `option_value` = VALUES(`option_value`), `autoload` = VALUES(`autoload`)</code></p></div>{"id":1375,"date":"2018-01-01T06:35:22","date_gmt":"2018-01-01T06:35:22","guid":{"rendered":"http:\/\/old.sala-manca.net\/?p=1375"},"modified":"2018-02-06T09:53:43","modified_gmt":"2018-02-06T09:53:43","slug":"hamavdil-sound-intervention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.sala-manca.net\/?p=1375","title":{"rendered":"Hamavdil 1&#038;2 [sound intervention]"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hamavdil | 30.12.2017\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dLpVnczqTFw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"3.2.2018 \u05d4\u05de\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc \u0647\u064e\u0645\u064e\u06a4\u062f\u064a\u0644 Hamavdil\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3848mY1aYXQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&#8220;Hamavdil 1&#8221; is a sound intervention in the West Jerusalem soundscape from a temporary tower built at Hansen House by the Czech architecht Martin Rainisj.<br \/>\n&#8220;Havdala&#8221; [Differenciation] is a ritual prayer and ceremony that marks the end of the Jewish Sabbath and the beginning of the week.<br \/>\nAmir Bolzman and the Sala-Manca artists group blurred the soundscape of the neighborhoods of Talbyeh, Katamon, and the German Colony, playing a Jewish Havdalah prayer in the Arab-Jewish style. At first instance, this traditional Makam music coming from a tower using this particular type of speaker, appears to be a Muezzin. The Muslim call to prayer and the voice of the Muezzin, played with similar technology from mosques, has been the focus of a \u201csound conflict\u201d in Israel and Jerusalem, with Jewish citizens complaining of the \u201ccontamination\u201d of the soundscape and leading to the advancement of the \u201cMuezzin Law\u201d in the Israeli Knesset, a law that aims at restricting the scope of those prayers.<br \/>\nFrom another direction, the Arab-Jewish sound was suppressed from the Israel soundscape for ideological reason for many years.<br \/>\nThe work challenges notions of identity and orientation regarding the local soundscape, and propose us to imagine another possible present or future.<br \/>\n30.12.2017<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u05d4\u05de\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc \u0647\u064e\u0645\u064e\u06a4\u062f\u064a\u0644 Hamavdil Ymca Jerusalem, 3.2.2018<br \/>\n\u05e1\u05dc\u05d4-\u05de\u05e0\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d0\u05de\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d5\u05dc\u05e6\u05de\u05df \u0633\u0627\u0644\u0627-\u0645\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 Sala-Manca and Amir Bolzman<\/p>\n<p>\u201cHamavdil 2\u201d is a sound intervention in the West Jerusalem soundscape from the <a class=\"profileLink\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ymca.jerusalem\/?fref=mentions\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/page.php?id=133237906720846&amp;extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D\" data-hovercard-prefer-more-content-show=\"1\">Jerusalem International YMCA<\/a> Tower.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/old.sala-manca.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26170450_1926037637409652_4080703821350012493_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1378\" src=\"http:\/\/old.sala-manca.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26170450_1926037637409652_4080703821350012493_o-1024x768.jpg\" alt=\"26170450_1926037637409652_4080703821350012493_o\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/old.sala-manca.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26170450_1926037637409652_4080703821350012493_o-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/old.sala-manca.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26170450_1926037637409652_4080703821350012493_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/old.sala-manca.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26170450_1926037637409652_4080703821350012493_o-210x158.jpg 210w, https:\/\/old.sala-manca.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26170450_1926037637409652_4080703821350012493_o.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/old.sala-manca.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26170860_1926037077409708_6568953042087575053_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1379\" src=\"http:\/\/old.sala-manca.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26170860_1926037077409708_6568953042087575053_o-1024x768.jpg\" alt=\"26170860_1926037077409708_6568953042087575053_o\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/old.sala-manca.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26170860_1926037077409708_6568953042087575053_o-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/old.sala-manca.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26170860_1926037077409708_6568953042087575053_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/old.sala-manca.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26170860_1926037077409708_6568953042087575053_o-210x158.jpg 210w, https:\/\/old.sala-manca.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26170860_1926037077409708_6568953042087575053_o.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Hamavdil 1&#8221; is a sound intervention in the West Jerusalem soundscape from a temporary tower built at Hansen House by the Czech architecht Martin Rainisj. &#8220;Havdala&#8221; [Differenciation] is a ritual prayer and ceremony that marks the end of the Jewish Sabbath and the beginning of the week. Amir Bolzman and the Sala-Manca artists group blurred &hellip; <a href=\"https:\/\/old.sala-manca.net\/?p=1375\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Hamavdil 1&#038;2 [sound intervention]<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115,10],"tags":[297,136],"class_list":["post-1375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-works","tag-amir-bolzman","tag-sala-manca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.sala-manca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.sala-manca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.sala-manca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.sala-manca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.sala-manca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1375"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/old.sala-manca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1390,"href":"https:\/\/old.sala-manca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions\/1390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.sala-manca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.sala-manca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.sala-manca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.sala-manca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}