WordPress database error: [DELETE command denied to user 'sala-manca'@'localhost' for table `sala_manca_net`.`wp_options`]
DELETE FROM `wp_options` WHERE `option_name` = '_site_transient_wp_theme_files_patterns-3e81fb819c0831df69203ee558a709b9'

WordPress database error: [DELETE command denied to user 'sala-manca'@'localhost' for table `sala_manca_net`.`wp_options`]
DELETE FROM `wp_options` WHERE `option_name` = '_site_transient_timeout_wp_theme_files_patterns-3e81fb819c0831df69203ee558a709b9'

WordPress database error: [INSERT, UPDATE command denied to user 'sala-manca'@'localhost' for table `sala_manca_net`.`wp_options`]
INSERT INTO `wp_options` (`option_name`, `option_value`, `autoload`) VALUES ('_site_transient_timeout_wp_theme_files_patterns-3e81fb819c0831df69203ee558a709b9', '1792702869', 'off') ON DUPLICATE KEY UPDATE `option_name` = VALUES(`option_name`), `option_value` = VALUES(`option_value`), `autoload` = VALUES(`autoload`)

WordPress database error: [INSERT, UPDATE command denied to user 'sala-manca'@'localhost' for table `sala_manca_net`.`wp_options`]
INSERT INTO `wp_options` (`option_name`, `option_value`, `autoload`) VALUES ('_site_transient_wp_theme_files_patterns-3e81fb819c0831df69203ee558a709b9', 'a:2:{s:7:\"version\";s:3:\"4.0\";s:8:\"patterns\";a:0:{}}', 'off') ON DUPLICATE KEY UPDATE `option_name` = VALUES(`option_name`), `option_value` = VALUES(`option_value`), `autoload` = VALUES(`autoload`)

WordPress database error: [INSERT, UPDATE command denied to user 'sala-manca'@'localhost' for table `sala_manca_net`.`wp_options`]
INSERT INTO `wp_options` (`option_name`, `option_value`, `autoload`) VALUES ('_transient_doing_cron', '1792701069.1802060604095458984375', 'on') ON DUPLICATE KEY UPDATE `option_name` = VALUES(`option_name`), `option_value` = VALUES(`option_value`), `autoload` = VALUES(`autoload`)

Samuel Rotman – Sala-Manca

The Ethnographic Department, 2015

Mamuta at Hansen | Artists: Yeshaiau Raboinowitz, Itamar Mendes-Flohr, Sala-manca, Ktura Manor, Ester Bires, Amitai Arnon,  Nir Yaalom, Adi Kaplan, Shahar Carmel, Hanan Abu-Hussein, Samuel Rotman |  Curators: Sala-manca

Opening Hours: Monday and Thursday 10-15, Wednesday 17-21 and Fridays 9-12

1557326_998109410202484_5893531121619689955_oThe Ethnographic Department addresses the link between an art museum and an ethnographic museum, between “fine” art and “folk” art, and the tension that exists between original, restoration, copy and adaptation. All of these are aspects central to the curatorial thinking that has guided the Museum of the Contemporary since its onset.
The Museum was founded in December 2009 at the Mamuta Center in Ein Kerem, in the home of  Daniela Passal, formerly the home of Palestinian researcher Issa Manun and in the interim “absentee property”. 10911525_998108723535886_2357073617135420189_oThe first exhibition dealt with the museum as an institution, with the topography of Israeli memory, with the local historiography of the village Ein Karem and and with the home of the museum – the home of Daniela Passal. The Museum also developed a digital storage room of exhibitions which are not viewable on the net but are offered for downloading – each exhibition as a “package” for printing, exhibiting or re-installing – according to the physical and economic possibilities of the downloading body.

10801749_998109196869172_2761724923139541923_nThe Ethnographic Department also deals in part with the history of the structure in which it dwells. This is the Leprosarium Jesus Hilfe , founded as an isolatedrefuge for leprosy patients.

1979265_998108766869215_2704607145465547151_o

It was created by the German-Protestant Moravian community in 1867 and operated for twenty years in a building on today’s Agron Street, Jerusalem. In 1887 the institute moved to a new building in the Talbiya neighborhood of Jerusalem, planned by Konrad Shick. 10924686_998109270202498_2702693099809644315_n 10838189_998109310202494_4848023362611767216_o     905900_998108643535894_2037612605803309353_o

Press:

 Yaad Biran, From Ansky to Kanaan (in hebrew)

The History of Batya M. : The Return Home, 2013

Shown at the salon of the artits’s house, Musrara, 2013

Sala-manca, Laura Simcovich, Dina Blei, Andres Simcovich, Samuel Rotman, Ayu, Nahuel, Cuca | Music: Yarden Erez

“Batya M. – The Return Home (2013)” is the last (and only) episode of the tetelenovela - return homelenovela starring and filmed by Sala-Manca group in Buenos Aires and Jerusalem and a continuation of The History of Batya M. (2007) .

The screening of the single episode will be held at the home of the telenovela’s protagonists in Jerusalem’s Musrara neighborhood, rendering the viewing experience an active experience that includes performative activities and dinner, with a tongue-in-cheek action in which the protagonists and viewers become the participants in an unaired reality show.

 

toldotea-2-public-2 toldotea-2-public toldotea-2-public-3 toldotea-2-public-1

Haaretz – Batya M. [tamar rotem’s pdf]

Link to Tamar Rotem’s article about the performance in Haaretz (Heb)

Short fragment

The Story of Batya M., 2006

International Street Theater Festival, Bat Yam, 2006 |  Spanish/Hebrew/English; Spanish/English/Polish

Actors: Sala-manca, Laura Simcovich, Dina Blei, Samuel Rotman, Salomon Mauas, Ayu

Music: Yarden Erez

_DSC2278Drive-in cinema in a parking lot by the sea. An Argentinean soap opera is projected on the screen. On the stage, the two leading actors dub the scenes. The language they use changes, the translation becomes dubious, the design of the subtitles and the conventions of the genre are also transformed. The outcome is the last and only episode of a soap opera that exists on the border between mass television culture and avant-garde performance.

_DSC2264

 

Video trailer

Press:

Shlomit Aladgem, Do you know the small Siren (Bat Yam)?